其中，在梅河口市、通化市和通化县纪委监委机关，史文斌先后来到信访室、党风政风监督室、案件监督管理室等部门，看望纪检监察干部和一线办案人员。他强调，务必提高政治站位，全力抓好群众身边不正之风和腐败问题集中整治工作，不等不靠、迅速行动，实事求是、因地制宜，把各项要求不折不扣落实到位。要不断优化基层纪检监察机构设置，统筹用好县乡监督力量，推动完善基层监督体系，尤其要总结推广好监督体系建设试点经验，以高水平监督促进基层高质量治理。要深化以案促改、以案促治，做好查办案件“后半篇文章”，把监督、办案、整改、治理贯通起来，一体推进不敢腐、不能腐、不想腐。

      在新时代积极讲好中国式现代化故事。今天的中国，每时每刻都发生着奋斗、火热、动人的故事。翻译人才需服务于中国式现代化大局，构建同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，做到能代表中国、能表达中国。新时代的中国在国际政治经济舞台上发挥着越来越大的作用，如何总结当代中国走过的奋斗道路与经验，并将其转化为具有国际影响力的对外话语体系，加强国际传播能力建设，是讲好中国式现代化故事的关键。讲好中国式现代化的故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，需要培养具有全球视野、国家意识、民族情怀、广博知识和专业素养的高水平翻译人才。培养坚守国家立场、具有国际传播能力的人才，继续推动中国式现代化故事的远播、深入推进社会主义现代化建设和各项事业发展。

      “验枪，上弹匣，开始射击！”室外射击场上，一声声枪响划破天际。围绕战术射击、综合体技能、徒手控制、警务现场急救、典型警情处置等课目的专项练兵拉开帷幕。我和其他教员一起按照“体能+技能+射击”整体提升的思路组织专项训练，提高学员的警情处置能力，精准落实每日训练安排，稳步推进整体练兵工作。通过分组比武竞赛，有效检验练兵成效。

      日前，以“推动文明交流互鉴：译界的责任”为主题的2024中国翻译协会年会在湖南长沙召开。此间发布的《2024中国翻译行业发展报告》指出，我国翻译人才为国家发展大局和各领域事业提供良好支撑，复语型人才需求增加较多，翻译人才高知化趋势明显。聚焦国家需求，加强翻译能力建设，讲好中国式现代化的故事，当是我国培养翻译人才的目标。（撰稿：韩融灵）