中国驻英国大使郑泽光出席开幕式并讲话指出，电影是现实的镜子，是文化交流的重要载体。中英两国在联合拍摄、互办影展和产业论坛、人才培养等方面开展了卓有成效的合作，为增进两国人民相互了解和友谊发挥了积极作用。此次电影节有助于观众了解一个真实、立体的中国，欢迎英国观众常到中国走一走、看一看，亲身体验和感知中国人的生活和中国的发展。

      中国社会科学院法学研究所副研究员张志钢认为，客户预先充值或先行交费购买教培服务，实质上是与教培经营者签订了服务合同，这种以大幅度优惠方式快速获得交费或续费的行为，可能涉嫌合同诈骗罪。在签订、履行合同过程中，行为人以非法占有为目的，骗取对方当事人财物数额较大的行为。合同诈骗罪是诈骗罪的特殊罪名，二者是法条竞合关系，应优先适用，如果不成立合同诈骗罪，也可以考虑适用诈骗罪。司法实践中，按照合同诈骗罪的立案标准，如果行为人以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额2万元以上的，即达到入罪门槛。

      广东省体育局局长崔剑介绍，在广东赛区承办比赛的场馆中，90%以上是利用现有场馆进行维修改造，将充分利用汕头亚青会场馆、近几届省运会场馆等现有条件良好的场馆。截至目前，已明确承接十五运会竞技体育项目的场馆有78个。场馆改造将积极践行绿色低碳理念，并推动工业化、智能化、信息化技术赋能智慧场馆建设。目前，场馆维修改造有序进行，整体进度符合预期。

      在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能，广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换，同时也是一种文化创造，与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关，因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题，因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范，都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养，深刻认知民族文化和世界格局，系统学习域外知识和他者经验，才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则，更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播，才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。（撰稿：华勤绍）