tencent,ig
2010年，故宫博物院准备整理重印满文《大藏经》，在将经版拉往工厂刷印过程中，发现满文经版中混杂着近2万块蒙古文《秘密经》《诸品经》雕版，均属于《甘珠尔》的一部分。之后故宫博物院对这两部分蒙古文经版进行了详细整理、分类。在故宫现存的19076块雕版中，绝大部分为纯经文刻版，佛像插画刻版仅存4块，尤其珍贵。
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出，在翻译技术发展与创新方面，经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔，八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术，七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展，从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出，为翻译领域凝智聚力，当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果，能做文字、意义、格式等方面的人工把关，尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后，将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。
叶广芩：我1968年8月到的西安，第一天就下雨，西安的秋雨没完没了，从8月一直下到11月。我只有一双布鞋，每天都是湿的。后来，当地人告诉我，这种秋雨叫“秋霖”。我就想起了唐玄宗，在杨贵妃被赐死后，往四川跑，在四川想起了西安的雨，大概也是秋天的时候，他听着秋雨没完没了地下，于是作了“雨霖铃”词牌怀念贵妃，听者无不落泪。西安的雨都这么有文化，我开始去慢慢了解这里。
对于招商引资，广州开发区、黄埔区不仅注重“引得来”，更致力于“留得住”，让投资者在黄埔能够安心投资、放心发展。黄埔区构建高质量发展“1+N”政策体系，出台“低空10条”“集成电路10条”等专项产业政策，累计兑现各类政策资金超400亿元，受益企业超2万家，厚植企业和项目发展壮大的“土壤”。同时，建立应用场景“机会清单”发布机制，为企业提供智能制造、智慧城市等领域的应用场景，加快培育新质生产力。