汉文《大藏经》，又称“乾隆大藏经”“龙藏经”“清藏”，是清代惟一官刻汉文《大藏经》。因每卷首页均有雕龙“万岁”牌，故名《龙藏》(一说是因经页边栏饰以龙纹，故名《龙藏》)。汉文《大藏经》始刻于雍正十一年(1733年)，乾隆三年(1738年)完成，因其雕版最初存放地在嵩祝寺，首印亦在嵩祝寺，故又被称为“嵩祝寺版”。《龙藏》于乾隆三年(1738年)首次刷印了100部，颁赐给全国的各大寺院。从乾隆四年(1739年)至民国二十五年(1936年)，期间将近200年的时间一共刷印了137部，加上各地请印的总数不超过150部。其雕版现存7万余块。

      在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出，在翻译技术发展与创新方面，经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔，八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术，七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展，从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出，为翻译领域凝智聚力，当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果，能做文字、意义、格式等方面的人工把关，尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后，将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。

      本届广州国际投资年会期间，广州开发区、黄埔区也同步发布10个标志性项目。其中，百济神州广州生物药生产基地项目、乐金显示8.5代OLED项目、视源股份全球总部基地项目、粤芯半导体12英寸芯片制造项目、小鹏汽车智造基地项目均为十亿级别以上项目。乐金显示广州OLED项目、华星T9项目、粤芯半导体12英寸芯片制造项目、立景创新全国总部项目等更是高达百亿级别。

      例如，要充分发挥上海金融中心和国际都市特色和优势，在提升外卡受理、现金使用、移动支付、银行账户服务水平等方面形成上海做法；广东省及深圳市是粤港澳大湾区核心引擎，也是外籍来华人员及港澳同胞重要入境地，要为老年人、外籍来华人员等群体提供更加优质、高效、便捷的支付服务，助力大湾区互联互通和高水平对外开放等。（撰稿：李荔亚）