2024年巴黎图书节4月14日在法国巴黎落下帷幕。书展期间，一大批优秀中国图书与法国读者见面，多位中国优秀作家在现场与法国翻译家、出版家沟通交流，中法出版机构签署多项图书版权合作文件。在中法建交60周年和中法文化旅游年举办之际，图书节助力法国读者近距离感知中国文化、了解当代中国，也为促进中法交流合作搭建起桥梁。

      “先进计算是山东的优势领域，以浪潮为代表的一批骨干企业在全国乃至全球取得领先。”山东省工业和信息化厅电子信息产业处副处长、二级调研员周琰表示，有关部门将支持浪潮集团建强用好国家级创新中心、重点实验室等平台载体，集聚产业链上下游创新资源，锻长板补短板，全力提升产业核心竞争力，为加快培强壮大新质生产力提供坚实支撑。

      “译者在作家和读者之间架起了桥梁。”《花猫三丫上房了》译者、法国汉学家李蓓珂在介绍她如何努力用对法国儿童更亲近的语言进行翻译时如是说。她对记者表示，本届图书节上，她第一次有机会在法国与中国作家和评论家坐在一起，分享自己的译作，这一难得的经历让她感动。李蓓珂很欣慰自己能为两国文学交流贡献力量，“希望未来，我们能打开更多文学的天空”。

      当然，我们也强调，适用的同时，要保证办案质量和效率。要在提高质量上下功夫，特别是保证被告人自愿认罪，案件处理得更合法更公正。目前，关于量刑建议采纳率这个问题也比较复杂，检察官提量刑建议也需要一个适应过程。比如盗窃、伤害等具体情况下具体分析量刑，确定刑量刑建议是有可能的，而且是比较可信的。下一步，主要是加强培训，提高检察官的量刑建议水平能力。（撰稿：刘谦蓉）